INICIAIS

Organizadora-geral:
T. HEATHER HERDMAN

Organizadoras: ANAMARIA ALVES NAPOLEÃO
CAMILA TAKÁO LOPES
VIVIANE MARTINS DA SILVA

Colaboradora:
EMILIA CAMPOS DE CARVALHO

NANDA INTERNATIONAL, INC.

NANDA-I

PO Box 72

Mountain, WI 54149

USA

Site: http://www.nanda.org

Os autores têm realizado todos esforços para localizar e indicar os detentores dos direitos de autor das fontes do material utilizado. No entanto, se alguma omissão ocorreu, terão a maior satisfação de, na primeira oportunidade, reparar as falhas ocorridas. As ciências da saúde estão em permanente atualização. À medida que as novas pesquisas e a experiência ampliam nosso conhecimento, modificações são necessárias nas modalidades terapêuticas e nos diagnósticos de enfermagem. Os autores desta obra verificaram toda a informação com fontes confiáveis para se assegurarem de que está completa e de acordo com os padrões aceitos no momento da publicação. No entanto, em vista da possibilidade de erro humano ou de mudanças nas ciências da saúde, nem a Editora, nem os autores ou qualquer outra pessoa envolvida na preparação da publicação deste trabalho garantem que a totalidade da informação aqui contida seja correta e não se responsabilizam por erros ou omissões ou por resultados obtidos pelo uso da informação. Aconselha-se aos leitores confirmá-la com outras fontes. Por exemplo, e em particular, recomenda-se aos leitores revisarem o prospecto de cada fármaco que planejam administrar para se certificarem de que a informação veiculada nesta obra seja correta e não tenha produzido mudanças nas doses sugeridas ou nas contraindicações da sua administração. Essa recomendação tem especial importância em relação a fármacos novos ou de pouco uso e a novas tecnologias.

Reservados todos os direitos de publicação à

Artmed/Panamericana Editora Ltda.

Avenida Jerônimo de Ornelas, 670

Bairro Santana

CEP 90040-340 — Porto Alegre, RS — Brasil

Fone: (51) 3025-2550

E-mail: info@secad.com.br

Site: http://www.secad.com.br

Capa, Projeto gráfico do miolo e ícones: Adaptados de Tatiana Sperhacke // TAT studio

Ilustração: Gilnei Cunha (p. 100 da versão impressa)

Design instrucional: Aline Brandalize Schwartzhaupt da Rosa, Daniele Gerber Dorn, Giselle Porto Jacques e Rogério Antônio Hermes

Revisão do design instrucional: Ana Maria Rodrigues Marson, Carla Paludo, Marcela Bezerra Meirelles e Sandra da Camara Godoy

Revisão bibliográfica: Ana Paula Medeiros Magnus e Jéssica Teixeira Rigol

Supervisão editorial: Raquel Lima

Coordenação-geral: Geraldo F. Huff

Organizadora-geral

T. Heather Herdman — Phd. RN. Diretora Executiva da NANDA International, Inc.

Organizadoras

Anamaria Alves Napoleão — Doutora em Enfermagem. Professora-associada da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Docente permanente do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da UFSCar. Líder do grupo de pesquisa em Sistematização da Assistência de Enfermagem e Sistemas de Classificação da UFSCar. Líder do Núcleo de Avaliação e Educação em Saúde da UFSCar.

Camila Takáo Lopes — Enfermeira. Mestra e Doutora em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Professora Adjunta C do Departamento de Enfermagem Clínica e Cirúrgica da Escola Paulista de Enfermagem/UNIFESP e Diretora do Diagnosis Development Committee da NANDA-I.

Viviane Martins da Silva — Graduada em Enfermagem pela Universidade Estadual do Ceará (UECE). Mestra e Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professora-associada da UFC. Docente permanente do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da UFC.

Colaboradora

Emilia Campos de Carvalho

Catalogação na publicação: Deliane Souza dos Santos — CRB 10/2439

• AUTORES

Aldenora Laísa Paiva de Carvalho Cordeiro // Doutora pelo Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP).

Ana Railka Oliveira-Kumakura // Doutora pelo Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará (UFC). Professora da Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas (FEnf/Unicamp). Enfermeira.

Bianca Bacelar de Assis // Graduada em Enfermagem pela Universidade Federal de Alfenas (Unifal). Especialista em Enfermagem Obstétrica pela Unifal. Mestra em Enfermagem pela Unifal. Doutoranda em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (EEUFMG).

Camila Takáo Lopes // Graduada em Enfermagem pela Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (Famerp). Mestra e Doutora em Ciências da Saúde pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem Clínica e Cirúrgica da Escola Paulista de Enfermagem (EPE) da Unifesp.

Caroline de Castro Moura // Graduada em Enfermagem pela Universidade Federal de Alfenas (Unifal). Especialista em Acupuntura Sistêmica pelo Instituto Brasileiro de Acupuntura (Ibram). Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (EEUFMG). Professora Adjunto I do Departamento de Medicina e Enfermagem da Universidade Federal de Viçosa (UFV).

Cissa Azevedo // Graduada em Enfermagem pela Universidade Federal de São João Del-Rei (UFSJ). Especialista em Acupuntura pelo Colégio Brasileiro de Acupuntura e Medicina Chinesa (Abaco). Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (EEUFMG).

Cristina Mara Zamarioli // Graduada em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Professora Doutora do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP/USP.

Danielle Cristina Garbuio // Doutora pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Professora do Centro Universitário Central Paulista (Unicep), São Carlos/SP. Enfermeira.

Emilia Campos de Carvalho // Professora Sênior da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Enfermeira.

Fernanda Titareli Merizio Martins Braga // Enfermeira do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP).

Hérica Pinheiro Corrêa // Graduada em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (EEUFMG). Especialista em Enfermagem Obstétrica pelo Hospital Sofia Feldman.

Luciana Regina Ferreira da Mata // Graduada em Enfermagem pela Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Doutora em Enfermagem Fundamental pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Professora Adjunto IV da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (EEUFMG).

Mariana de Freitas Grassi // Graduada em Enfermagem pela Faculdade de Medicina de Marília (Famema). Especialista em Nefrologia pela Universidade de São Paulo (USP), Gestão em Saúde e Terapia Intensiva pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Mestra em Enfermagem pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Doutoranda em Enfermagem pela UNESP.

Mayra Gonçalves Menegueti // Graduada em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Professora Doutora do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP/USP.

Rafael Luis Bressani Lino // Doutorando pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Professor do Centro Universitário Central Paulista (Unicep), São Carlos/SP. Enfermeiro.

Renata Karina Reis // Graduada em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Professora Associada do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP/USP.

Rodrigo Jensen // Graduado em Enfermagem pela Fundação Universidade Regional de Blumenau (Furb). Mestre em Enfermagem e Doutor em Ciências da Saúde pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Pós-doutor pela Universidade de São Paulo (USP). Professor Assistente Doutor do Departamento de Enfermagem da Faculdade de Medicina de Botucatu da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp).

Talita Prado Simão Miranda // Mestra em Enfermagem pela Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL/MG). Doutora em Ciências da Saúde pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Enfermeira.

Tânia Couto Machado Chianca // Graduada em Enfermagem e Obstetrícia pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Mestre em Enfermagem Fundamental pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP). Doutora em Enfermagem pelo Programa de Pós-graduação Interunidades da Universidade de São Paulo. Especialista em Acupuntura. Pós-doutora em Enfermagem pelo Center for Nursing Classification do College of Nursing — The University of Iowa, Estados Unidos. Professora Titular do Departamento de Enfermagem Básica da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais (EEUFMG).